Цьогорічна, 98-ма церемонія вручення премії Оскар відбудеться у неділю, 15 березня 2026 року, у Лос-Анджелесі. Для українських глядачів трансляція проходитиме в ніч із 15 на 16 березня через різницю у часових поясах.

Подивитися церемонію можна буде на телеканалі Суспільне Культура, який забезпечить український переклад, коментарі та жестову мову, щоб зробити ефір доступним для ширшої аудиторії.

Коментатором трансляції Оскар стане український актор Олексій Гнатковський – зірка серіалу Кава з кардамоном та історичного фільму Довбуш.

Канал транслюватиме не лише саму церемонію нагородження, а й традиційні події перед нею – передшоу та червону доріжку, де з’являються номінанти та зіркові гості.

Ведучим шоу вдруге поспіль стане комік Конан О’Браєн. До ролі презентерів повернуться торішні лауреати – Едрієн Броуді, Майкі Медісон, Кіран Калкін та Зої Салдана. Цьогоріч до церемонії також долучаться Хав’єр Бардем, Кріс Еванс, Чейз Інфініті, Демі Мур, Кумейл Нанджіані та Мая Рудольф.

Коли дивитися Оскар 2026 в Україні

23:00 – передшоу

00:30 – трансляція червоної доріжки

01:00 – початок церемонії нагородження

Номінанти на Оскар 2026

Найкращий фільм

Бугонія

F1

Франкенштейн

Гамнет

Марті Супрім

Одна битва за іншою

Таємний агент

Сентиментальна цінність

Грішники

Потягові мрії

Найкраща акторка

Джессі Баклі, Гамнет

Роуз Бірн, Якби я мала ноги, я б тебе копнула

Кейт Хадсон, Пісня, що співається блакитно

Ренате Рейнсве, Сентиментальна цінність

Емма Стоун, Бугонія

Найкращий актор

Тімоті Шаламе, Марті Супрім

Леонардо ДіКапріо, Одна битва за іншою

Ітан Гоук, Блакитний місяць

Майкл Б. Джордан, Грішники

Вагнер Моура, Таємний агент

Найкраща акторка другого плану

Бенісіо Дель Торо, Одна битва за іншою

Джейкоб Елорді, Франкенштейн

Делрой Ліндо, Грішники

Шон Пенн, Одна битва за іншою

Стеллан Скарсгард, Сентиментальна цінність

Найкращий актор другого плану

Бенісіо Дель Торо, Одна битва за іншою

Джейкоб Елорді, Франкенштейн

Делрой Ліндо, Грішники

Шон Пенн, Одна битва за іншою

Стеллан Скарсгард, Сентиментальна цінність

Найкращий режисер

Пол Томас Андерсон, Одна битва за іншою

Раян Куглер, Грішники

Джош Сафді, Марті Супрім

Йоахім Трієр, Сентиментальна цінність

Хлоя Чжао, Гамнет

Найкращий міжнародний фільм

Секретний агент (The Secret Agent), Бразилія

Це була лише випадковість (It Was Just An Accident), Франція

Сентиментальна цінність (Sentimental Values), Норвегія

Сират (Sirāt), Іспанія

Голос Хінд Раджаб (The Voice of Hind Rajab)

Найкращий анімаційний короткометражний фільм

The Three Sisters

Retirement Plan

Forevergreen

The Girl Who Cried Pearls

Butterfly

Найкращий кастинг

Гамнет

Марті Супрім

Одна битва за іншою

Таємний агент

Грішники

Найкраща операторська робота

Франкенштейн

Марті Супрім

Одна битва за іншою

Грішники

Потяг у снах

Онлайн-трансляція Оскар 2026 04:40 Головну нагороду премії Academy Awards – Найкращий фільм – здобула стрічка One Battle After Another (Одна битва за іншою). Картина стала однією з найуспішніших цього вечора та отримала кілька важливих відзнак, зокрема за режисуру і сценарій. 04:38 Статуетку за найкращу жіночу роль отримала Джессі Баклі) за гру у фільмі Hamnet (Гамнет). Її роботу критики називали однією з найсильніших акторських робіт року.
“Я хотіла б присвятити це прекрасному хаосу материнського серця”, – сказала зірка, зазначивши, що у Великій Британії сьогодні святкують день матері. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 04:27 Нагороду за найкращу чоловічу роль здобув Майкл Б. Джордан за роль у стрічці Sinners (Грішники).
“Я відчуваю це, я знаю, що ви, хлопці, хочете, щоб я добре виступив, і я хочу цього зробити, бо ви, хлопці, зробили на мене ставку”, – сказав він. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 04:20 Оскар за найкращу режисуру отримав Пол Томас Андерсон за роботу над фільмом One Battle After Another (Одна битва за іншою).
“Він зараз у справді великому барі десь у небі. Він п’є джин-тонік і такий щасливий”, – сказав Андерсон про свого покійного колегу Адама Сомнера, якому присвятив перемогу. 04:16 Композиція Golden (Golden) зі стрічки KPop Demon Hunters (KPop: Мисливці на демонів) увійшла в історію як перша кей-поп-пісня, що здобула Оскар. 04:03 Операторка Отем Дюральд Аркапо отримала нагороду за фільм Sinners (Грішники). Вона стала першою жінкою, яка перемогла у цій категорії за всю історію премії. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 03:55 Найкращим монтажем відзначили Енді Юргенсен за роботу над стрічкою One Battle After Another (Одна битва за іншою). 03:42 Фільм F1 (Формула-1) із Бредом Піттом у головній ролі отримав нагороду за найкращий звук. 03:37 Композитор Людвіг Йоранссон здобув Оскар за найкращу музику до фільму Sinners (Грішники). 03:27 Найкращим документальним фільмом визнали стрічку Mr. Nobody Against Putin (Містер Ніхто проти Путіна) режисерів Павла Таланкіна та Девіда Боренштейна.
“Ми всі стоїмо перед моральним вибором, але, на щастя, навіть “ніхто” є сильнішим, ніж ви думаєте”, – сказав режисер Девід Боренштейн.
03:20 У категорії Найкращий короткометражний документальний фільм перемогла картина All the Empty Rooms (Усі порожні кімнати) режисера Джошуа Сефтела. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 03:13 Нагороду за найкращі візуальні ефекти отримав фільм Avatar: Fire and Ash (Аватар: Вогонь і попіл). 03:05 Стрічка Frankenstein (Франкенштейн) отримала Оскар за найкращий дизайн декорацій. 02:56 На сцені з’явилися Кріс Еванс та Роберт Дауні-молодший, які привітали глядачів із річницею виходу фільму The Avengers (Месники). 02:40 Нагороду за найкращий оригінальний сценарій отримав фільм Sinners (Грішники), автором якого є режисер Раян Куглер. 02:36 Оскар за найкращий адаптований сценарій отримав Пол Томас Андерсон за стрічку One Battle After Another (Одна битва за іншою).
“Я написав цей фільм для своїх дітей, щоб вибачитися за той безлад, який ми залишили у цьому світі, який ми їм передаємо”, – сказав режисер. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 02:29 Найкращим актором другого плану став Шон Пенн за роль у фільмі One Battle After Another (Одна битва за іншою). “Шон Пенн не зміг бути тут цього вечора… або не хотів, тому я прийму нагороду від його імені”, – сказав ведучий Кіран Калкін.

За даними видання ЗМІ, актор пропустив церемонію, бо вирушив до Європи і плануває відвідати Україну. 02:25 Акторка Енн Гетевей разом із головною редакторкою Vogue Анною Вінтур оголосили переможця у категорії Найкращий дизайн костюмів, обігравши сцену у стилі фільму The Devil Wears Prada (Диявол носить Prada). 02:18 Найкращим короткометражним ігровим фільмом стала стрічка The Singers (Співаки). 02:06 Вперше в історії премії вручили нагороду у новій категорії Найкращий кастинг. Перемогу здобула Кассандра Кулукундіс за фільм One Battle After Another (Одна битва за іншою). Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 01:54 Фільм Frankenstein (Франкенштейн) отримав одразу кілька технічних нагород – за костюми, грим і зачіски. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 01:53 Оскар за найкращий короткометражний анімаційний фільм здобула стрічка The Girl Who Cried Pearls (Дівчина, яка плакала перлинами). 01:36 Найкращим анімаційним фільмом стала картина KPop Demon Hunters (KPop: Мисливці на демонів). 01:24 Першу нагороду церемонії отримала Емі Медіган за роль у фільмі Weapons (Зброя) – вона перемогла у категорії Найкраща жіноча роль другого плану.
“У мене нарешті є ця стауетка… Передусім хочу подякувати сценаристу та режисеру, він для мене написав чудову роль”, – сказала акторка. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 01:03 На червоній доріжці з’явилися Леонардо Ді Капріо та Тімоті Шаламе, номіновані на Оскар за найкращу чоловічу роль. 00:58 Оголошено номінантів на нагороди за ролі другого плану, серед яких Шон Пенн, Бенісіо дель Торо, Елль Феннінг та Теяна Тейлор.
00:53 Оприлюднили список номінантів у категорії Найкращий режисер. До нього увійшли Пол Томас Андерсон, Раян Куглер та Хлоя Чжао. Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy) 00:47 На червоній доріжці разом з’явилися Едрієн Броуді та дизайнерка Джорджина Чепмен. 00:25 У відвертому вбранні на церемонії з’явилася акторка та співачка Даніель Брукс. 00:22 Ефектний вихід зробила акторка Елль Феннінг, яка обрала сукню зі шлейфом. 00:15 Серед гостей заходу помітили Керрі Кондон, Вунмі Мосаку та модель Лені Клум. 00:07 Одними з перших на червоній доріжці з’явилися співачка Одрі Нуна у золотій сукні та актор Джейкоб Елорді, який прийшов на церемонію разом зі своєю мамою.
23:59 Ще одну відверту “голу” сукню на червоній доріжці продемонструвала акторка Дженніфер Гудвін, яка з’явилася на церемонії разом із чоловіком Josh Dallas. Вона відома за ролями у фільмах Something Borrowed, Walk the Line, Mona Lisa Smile, а також у серіалах Once Upon a Time та Why Women Kill.

23:49 Ефектним був і вихід американської акторки Одеси Езайон, найбільш відомої за ролями у стрічках Hellraiser та Marty Supreme. Для появи на доріжці вона обрала незвичний образ – піджак, прикрашений фетровими квітами та вишивкою з каміння.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy)

23:44 За даними ABC News, найбільше номінацій на премії Academy Awards цього року отримала стрічка Sinners режисера Ryan Coogler – фільм претендує одразу на 16 нагород, зокрема й у категорії Найкращий фільм. Трохи поступається йому картина One Battle After Another від Paul Thomas Anderson, яка здобула 13 номінацій.

Також у категорії Найкращий фільм представлені стрічки Bugonia, F1, Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, The Secret Agent, Sentimental Value та Dreams of a Train.

23:43 Тим часом на червоній доріжці з’явилася американська акторка Джеймі Лоусон у сяючій синій сукні з бахромою. Зірка номінована на Оскар за роль у фільмі Sinners. 23:38 Перед фотографами у незвичному образі також з’явилася люксембурзька акторка Вікі Кріпс, відома за ролями у фільмах Phantom Thread, Corsage та Elly Beinhorn – Alleinflug.
Для виходу на червону доріжку зірка обрала максі-сукню з дугоподібним вирізом, який нагадував крила ворона, що зробило її образ одним із найбільш оригінальних на церемонії.
23:33 Американська балерина Місті Коупленд з’явилася на церемонії Academy Awards перед своїм виступом у музичному номері Грішники. Для червоної доріжки танцівниця обрала ефектну сукню від дизайнера Девіда Коми.

Особливу увагу привернули й прикраси знаменитої балерини – розкішні діамантові аксесуари, загальна вартість яких, за оцінками, перевищує два мільйони доларів.

23:10 Однією з перших на червоній доріжці з’явилася акторка Маккені Грейс у ніжно-рожевій сукні. За даними ЗМІ, її образ став своєрідною відсилкою до культового виходу Gwyneth Paltrow на Оскарі 1999 року.

23:04 Ведучим церемонії вручення премії Academy Awards став колишній ведучий вечірнього токшоу на NBC Конан О’Браєн.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от The Academy (@theacademy)

23:00 Пізно ввечері 15 березня в театрі Dolby Theatre у Лос-Анджелесі стартувала 98-ма церемонія вручення премії Academy Awards. Традиційно ще до початку оголошення переможців у центрі уваги опинилася червона доріжка, де зірки демонструють найефектніші та найсміливіші модні образи. Для знаменитостей і їхніх стилістів цей вечір – можливість заявити про себе, тому до виходу готуються заздалегідь і продумують кожну деталь. Одним із перших гучних модних моментів церемонії стало так зване “голе” плаття – один із незмінних трендів Оскара. На доріжці з’явилася Белла Торн у відвертому чорному образі від Gucci. Вбрання у будуарному стилі складалося з кількох шарів прозорої чорної тканини з упізнаваним логотипом бренду та було доповнене делікатним оздобленням із пір’я.

Цей вихід став особливим ще й тому, що фактично став дебютом на Оскарі для дизайнера Demna у ролі нового креативного директора Gucci. Поява акторки одразу привернула увагу фотографів і модних критиків та вкотре підкреслила її статус однієї з найсексуальніших зірок Голлівуду.
Фото: instagram.com/bellathorne Белла Торн Нагадаємо, американська акторка Емма Стоун одразу з двома рекордами увійшла в історію премії Оскар після оголошення номінантів-2026.

Причина в громадянстві: актор з Палестини пропустить вручення Оскара